Uncategorized

Liebe Mitglieder,

Nächste Woche gibt’s Burger!

Zusätzlich nur am Mittwoch Steaks (Rump und Tomahawk)!

Nur mit Vorbestellung!

Dann ab Donnerstag haben wir noch gebratene, chinesische Nudeln mit Huhn, Gemüse und Röstzwiebeln.

---

Guten Appetit – Bon appétit -祝你胃口好 Zhù nǐ wèikǒu hǎo

---

Das Muttertagsbuffet steht für Sie ab 12:00 Uhr bereit.

Tischzuweisung durch unsere Ordonnanzen.

wir haben für euch ein hochwertiges kalt-warmes Buffet zusammengestellt.

Lamm, Rind, Fisch, frischer Spargel und vieles mehr.

25€p.P. / Kinder bis 11J. 10€ / Babys 0-2J kostenlos

Informiert uns bitte ob ihr einen Babystuhl braucht.

Eine Wickelkommode befindet sich in der Damentoilette.

---

Zum Vatertag (29.05.) haben wir nur noch wenige Plätze frei.

Das Himmelfahrtskommando-BBQ- Buffet wird zwischen 13:00 und 15:00 auf der großen Terrasse angeboten.

Wir öffnen für Bollerwagentourer, Fahrradtourer, allein-ziehende-Väter und alle anderen Gäste:

• ab 11:00 zum „Frühschoppen“
• ab 13:00 Buffet
• ab 16:00 Abschluss Party im „Stress“

Wir bitten um Anmeldung bis 20.05.

---

Die nächsten Termine im Kasino:

• 11. Mai Muttertags Buffet à Ausverkauft – nur noch Warteliste

---

• 18. Juni Mitgliederversammlung

---

• 20.09. Heinz Erhardt Abend mit 3-Gänge-Menü

Durch den Abend führt der bekannte Stimmenimitator Lutz Borchert

Anmeldung ab sofort möglich – sichern Sie sich die letzten Karten!

Nur für Mitglieder.

---

Keep in Mind:

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

ab 12:00 Uhr Spargelcremesuppe, Spargel, Schnitzel, Schinken, Kartoffeln, Hollandaise, Butter

Anmeldungen ab Mo 19.05.2025 08:00 möglich

---

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder,

What’s coming next?

Über das 1.Mai Wochenende hat das Kasino geöffnet, sollten Sie einen Besuch bei uns einplanen, bitten wir Sie vorher um kurze telefonische Anfrage. (05141-9483-1402)

Da wir eine kleinere Veranstaltung betreuen, können wir Sie so über unsere Kapazitäten und Möglichkeiten in Kenntnis setzen.

Zum Vatertag (29.05.) haben wir noch wenige Plätze frei. Das Himmelfahrtskommando-BBQ- Buffet wird zwischen 13:00 und 15:00 auf der großen Terrasse angeboten. Wir öffnen für Bollerwagentourer, Fahrradtourer, allein-ziehende-Väter und alle anderen Gäste

ab 11:00 zum „Frühschoppen“

ab 13:00 Buffet

ab 16:00 Abschluss Party im „Stress“

Wir bitten um Anmeldung bis 20.05.

Die 19. Wochenkarte ist Spargelwoche

Guten Appetit – Bon appétit

Die nächsten Termine im Kasino:

11. Mai Muttertags Buffet Ausverkauft – nur noch Warteliste

18. Juni Mitgliederversammlung

20.09. Heinz Erhardt Abend mit 3-Gänge-Menü

Durch den Abend führt der bekannte Stimmenimitator Lutz Borchert. Anmeldung ab sofort möglich – sichern Sie sich die letzten Karten!

Nur für Mitglieder!

Keep in Mind:

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

ab 12:00 Uhr Spargelcremesuppe, Spargel, Schnitzel, Schinken, Kartoffeln, Hollandaise, Butter

Anmeldungen ab Mo 19.05.2025 08:00 möglich

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder,

Auch unser Dachstuhl wird saniert. Dies wird  Einschränkungen nach sich ziehen:

Zwischen dem 30.06. und 14.07. haben wir nur kalte- oder Grillküche.

Die Zubereitung von warmen Speisen in unserer Küche wird nicht möglich sein.

Ab dem 14.07. bis ~ 11.08. werden wir möglicherweise noch weniger Service anbieten können.

Prognostiziert ist die Schließung der Betreuungseinrichtung Kasino Celle in diesem Zeitraum, da neben dem Dachstuhl auch die Brandschutztechnische Sanierung beginnt und das gesamte Gebäude stromlos geschaltet wird.

---

Wer in dem Zeitraum 30.06. – 11.08. bei uns im Kasino etwas durchführen / veranstalten möchte, sollte sich dringend mit uns in Verbindung setzen um ggf. nach Alternativen zu suchen.

---

Alle -auch die dienstlichen- Veranstaltungen müssen möglicherweise umgeplant werden.

Die 18. Wochenkarte ist „ON“:

Guten Appetit – Bon appétit!

---

Über das lange Wochenende zum 01. Mai sind wir für Sie da.

Da wir eine kleinere Veranstaltung betreuen, bitte ich Sie um Verbindungsaufnahme, sollten Sie uns besuchen wollen.

---

Die nächsten Termine im Kasino:

11. Mai Muttertags Buffet –> Ausverkauft – nur noch Warteliste

---

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

Anmeldung ab sofort möglich

---

18. Juni Mitgliederversammlung

---

20.09. Heinz Erhardt Abend mit 3-Gänge-Menü

Anmeldung ab sofort möglich – sichern Sie sich die letzten Karten! Nur für Mitglieder!

---

Über die weiteren Anmeldeprocedere werden wir Sie rechtzeitig informieren!

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

---

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder, aus aktuellem Anlass:

Auch unser Dachstuhl muss saniert werden. Dies wird leider Einschränkungen nach sich ziehen:

Die Lüftungsanlage wird abgestellt, somit können wir zwischen dem 30.06. und 14.07. nur kalte- oder Grillküche anbieten.

Die Zubereitung von warmen Speisen in unserer Küche wird nicht möglich sein.

Ab dem 14.07. bis ~ 11.08. werden wir möglicherweise noch weniger Service anbieten können, da neben dem Dachstuhl auch die Brandschutztechnische Sanierung beginnt.

Über Details werde ich Sie schnellstmöglich informieren.

Jede Person oder Dienststelle, die in dem Zeitraum 30.06. – 11.08. bei uns im Kasino etwas durchführen / veranstalten möchte, sollte sich dringend mit uns in Verbindung setzen um ggf. nach Alternativen zu suchen.

Private Feiern, Wochenlagen, Wenzel Runden, Chefrunden, PersR, BetrA, TE Runden, Zug Abende….und so weiter und so fort.

Alle diese Veranstaltungen müssen möglicherweise umgeplant werden.

Die Wochenkarte der Kar-Woche wird um die kurze Wochen nach Ostern verlängert:

Guten Appetit – Bon appétit

Über Ostern bleibt das Kasino geschlossen! Wir sind dann Dienstag den 22.04. wieder für Sie da.

Die nächsten Termine im Kasino

23.April Tag des deutschen Bieres!

Start: ab 16:00 Uhr Ende: nach Vereinbarung

Keine Anmeldung nötig, wer kommt der kommt

11. Mai Muttertags Buffet Ausverkauft – nur noch Warteliste

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

Anmeldung ab sofort möglich

18. Juni Mitgliederversammlung

20.09. Heinz Erhardt Abend mit 3-Gänge-Menü

Anmeldung ab sofort möglich – sichern Sie sich die letzten Karten! Nur für Mitglieder.

Über die weiteren Anmeldeprocedere werden wir Sie rechtzeitig informieren!

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder,

Nach der umfangreichen Information Anfang dieser Woche nun in aller gebotenen Kürze:

Die Wochenkarte für die Kar – Woche ist veröffentlicht:

Guten Appetit – Bon appétit

Über Ostern bleibt das Kasino geschlossen! Wir sind dann Dienstag den 22.04. wieder für Sie da.

Die nächsten Termine im Kasino

11.04. Mitgliederfrühstück am Freitag für unsere Mitglieder kostenlos. Gäste zahlen 11,00 €

23.April Tag des deutschen Bieres!

Start: ab 16:00 Uhr Ende: nach Vereinbarung

Keine Anmeldung nötig, wer kommt der kommt

11. Mai Muttertags Buffet à Ausverkauft – nur noch Warteliste

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

Anmeldung ab sofort möglich

18. Juni, 17:00 Uhr Mitgliederversammlung

20.09. Heinz Erhardt Abend mit 3-Gänge-Menü

Anmeldung ab sofort möglich – sichern Sie sich die letzten Karten! Nur für Mitglieder.

Über die weiteren Anmeldeprocedere werden wir Sie rechtzeitig informieren!

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder, liebe Gäste

Für folgende Veranstaltungen können Sie sich ab sofort anmelden:

11.4. Mitgliederfrühstück.

Anmeldung namentlich verpflichtend. Für Mitglieder Kostenlos. Gäste 11€, 09:30 Uhr

Dafür gibt es: Brötchen, Butter / Margarine, Aufschnitt, Käse, Marmelade, Nutella, Fleischsalat, Rührei, Bacon und Nürnberger, Kaffee und Saft

Kaffeespezialitäten sind gesondert abzurechnen.

23.04. Tag des deutschen Bieres.

Keine Anmeldung nötig, wer kommt der kommt. Start: ab 16:00 Uhr

verschiedene deutsche Bierspezialitäten von Mädchenbier bis Doppelbock. Teilweise vom Fass.

Aber: immer nach dem Reinheitsgebot von 1516. Solange der Vorrat reicht.

Aus gegebenem Anlass: don’t drink and drive! Gäste-Einlassliste in eigener Zuständigkeit.

11.05. Muttertags Buffet.

Anmeldung namentlich verpflichtend. Erw: 25€ / Kinder 3 – 11: 10€ / Kinder < 3: Kostenlos

Start: 12:00 Uhr Gäste-Einlassliste in eigener Verantwortung über Kasino Büro.

Hochwertiges Kalt-Warmes  Buffet für die ganze Familie und insbesondere für die Mütter

29.05. Vatertags BBQ Buffet – Himmelfahrtskommando.

Ein Klassiker der männlichen Freizeitgestaltung!

Anmeldung ab 07.04. 08:00 Uhr Namentlich verpflichtend.

Start: 11:00 Uhr, Buffet ab 13:00 Uhr im Anschluss Party im Stress.

Gäste-Einlassliste in eigener Verantwortung über Kasino Büro.

Nun ein absoluter Höhepunkt des Jahres:

20.09. Live Auftritt des Stimmenimitators Lutz Borchert mit 3 Gänge Menü

Hinter eines Baumes Rinde wohnt die Made mit dem Kinde.

Sie ist Witwe, denn der Gatte den sie hatte, fiel vom Blatte. Diente so auf diese Weise einer Ameise als Speise…

Wir müssen wohl den wenigsten erzählen von wem die Anfangssequenz des Gedichtes stammt.

Sie haben bei uns die Möglichkeit diesen und weitere Künstler aus dieser Zeit (Theo Lingen, Inge Meysel, Heinz Rühmann, etc.) quasi live zu erleben. Wir konnten den beliebten Stimmenimitator Lutz Borchert für einen Auftritt in unserem Kasino gewinnen. eingebettet in ein 3-Gänge-Menü erleben Sie einen kurzweiligen Abend, der Ihnen sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Und das für -wie gewohnt unschlagbare 55,00€.

Merken Sie sich den 20. September, 18:00 Uhr vor und melden sich ab sofort im Kasino Celle per Email kasino.celle@web.de oder telefonisch unter 05414-9483-1401 an. Pro Mitglied können insgesamt 4 Karten geordert werden.

Den entsprechenden Betrag werden wir zeitnah nach der Buchung per Lastschrift von Ihrem Konto einziehen.

Ist Ihnen bereits aufgefallen, dass wir im Kasino eigene / neue Bierdeckel haben?

Wussten Sie, dass…

45% der bedrucken Bierdeckel im Laufe des Abends umgedreht werden?

75% der Gäste länger als 5 Sekunden mit einem oder mehreren Bierdeckeln spielen?

90% der Bierdeckel am Ende des Abends an einer anderen Stelle liegen?

92% der Besucher sich den bedruckten Bierdeckel über 15 Sekunden lang ansehen?

Jeder Bierdeckel von mindestens 4 verschiedenen Menschen gesehen wird?

Jeder bedruckte Bierdeckel bietet 81 cm² Werbefläche, bei 5000 Stück sind das schon ca. 40m²

Die nächsten Termine im Kasino

18. Juni 17:00 Mitgliederversammlung

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

20.September Lutz Borchert Live inkl. 3 Gänge Menü

Über die weiteren Anmeldeprocedere werden wir Sie rechtzeitig informieren!

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder,

Hinweise zum Anmelden zu unseren Veranstaltungen:

11.4. Mitgliederfrühstück.

Anmeldung Namentlich verpflichtend. Für Mitglieder Kostenlos. Gäste 11€, 09:30 Uhr

23.04. Tag des deutschen Bieres.

Keine Anmeldung nötig, wer kommt der kommt. Start: ab 16:00 Uhr – verschiedene deutsche Bierspezialitäten von Mädchenbier bis Doppelbock. Teilweise vom Fass.

Aber: immer nach dem Reinheitsgebot von 1516. Solange der Vorrat reicht. Aus gegebenem Anlass: don’t drink and drive! Gäste-Einlassliste in eigener Zuständigkeit.

11.05. Muttertagsbuffet.

Anmeldung ab 07.04. 08:00 Uhr Namentlich verpflichtend. Erw: 25€ / Kinder 3 – 11: 10€ / Kinder < 3: Kostenlos

Start: 12:00 Uhr Gäste-Einlassliste in eigener Verantwortung über Kasino Büro.

29.05. Vatertags BBQ Buffet – Himmelfahrtskommando.

Anmeldung ab 07.04. 08:00 Uhr Namentlich verpflichtend.

Start: 11:00 Uhr, Buffet ab 13:00 Uhr im Anschluss Party im Stress. Gäste-Einlassliste in eigener Verantwortung über Kasino Büro.

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

Über die weiteren Anmeldeprocedere werde ich Sie rechtzeitig informieren!

Die Wochenkarte für die nächste Woche ist veröffentlicht:

Guten Appetit

Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

 Liebe Gäste,

Die Köche haben ein neues Spielzeug: Einen sogenannten Sous-Vide-Stick.

Die Wochenkarte für die nächste Woche ist veröffentlicht:

Wissenswertes zu sous vide:

Als Vakuumgaren oder Sous-vide-Garen (sprich /​suːˈviːd​-/; französisch sous ‚unter‘; vide ‚Vakuum‘) bezeichnet man eine Methode zum Garen von Fleisch, Fisch oder Gemüse in einem Kunststoffbeutel bei relativ niedrigen Temperaturen von unter 100 °C.

Das Vakuumgaren ist eine Variante des Niedrigtemperaturgarens, die den höheren Wärmeaustausch (im Vergleich zum Backofen) eines Wasserbads oder temperaturgeregelten Dampf nutzt. Vorteile des Vakuumgarens liegen darin, dass durch das Vakuumieren nichts aus dem Beutel austreten kann, weder flüchtige Geschmackstoffe oder Aromen noch Wasser. Zudem ist die Geschmacksbeeinflussung des Gargutes durch beigelegte Zutaten wie Gewürze oder Kräuter intensiver.

Der Stick erhitzt das Wasser bis zur gewünschten Temperatur und die integrierte Umwälzpumpe sorgt für ein gleichmäßiges Erhitzen des Wassers und somit für ein gleichmäßiges Garen.

Ergebnis und Siegerehrung: Sehr zartes und geschmacksintensives Kochen ist jetzt bei und möglich. Unbedingt ausprobieren!

Die nächsten Termine im Kasino

23.April Tag des deutschen Bieres! Da wird es einen BeerCall geben

11. Mai Muttertags Buffet

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

18. Juni Mitgliederversammlung

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

Über die Anmeldeprocedere werde ich Sie rechtzeitig informieren! Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Gäste,

Nach erfolgreicher Testphase haben wir ein zusätzliches Fassbier im Angebot:

Zwickel, auch Kellerbier genannt, ist ein ungefiltertes, naturtrübes Bier. Zwickl ist vor allem in Österreich, Franken und der nördlichen Oberpfalz verbreitet. Dort heißt es Zoigl. Im Kasino ab sofort vom Fass!

Hinweis: Vom St. Patricksday ist noch Guinness verfügbar.

Leider nicht vom Fass aber aus der Dose mit Stickstoffkugel (sorgt für die berühmte Schaumkrone). Nur solange der Vorrat reicht!

Auf halber Strecke zum Oktoberfest wird die Karte bayerisch geprägt sein:

An Guadn! (Guten Appetit)

Noch ein Funfact: Die Zahnärztin Petra Volz in Garmisch-Partenkirchen nennt ihre Praxis „Fotznspanglerei“, sich selbst bezeichnet sie als „Fotznspanglerin“.

Wenn Norddeutsche „Fotznspanglerei“ lesen, denken sie zunächst vermutlich an eine derbe Bezeichnung einer gynäkologischen Praxis, im bayrischen Raum bedeutet es allerdings Mund oder Gesicht und der Spangler ist der Klemptner oder Installateur.

Beispiele gefällig? Bitte: Warnend droht der Bayer: „Halt dei Fotzn! Sonst kriagst a Fotzn.“

Auch die ‚Ohrfeige, Maulschelle‘ wird als „Fotzn“ bezeichnet (Ziel des Schlags ist die Fotzen, das Gesicht);

Quelle: Mittelbayerische Zeitung vom 26.07.2019

Die nächsten Termine im Kasino

23.April Tag des deutschen Bieres! Da wird es einen BeerCall geben

11. Mai Muttertags Buffet

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

18. Juni Mitgliederversammlung

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

Über die Anmeldeprocedere werden wir Sie rechtzeitig informieren! Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand

Liebe Mitglieder,

Zunächst nochmals die Information zum Einzug Ihres Mitgliedsbeitrags:

Der Vorstand hat beschlossen, ab April 2025 den Mitgliedsbeitrag im Voraus einzuziehen.

Dazu werden wir Ende März den Beitrag für das erste Quartal, noch einmal rückwirkend einziehen. Ab April wird der Beitrag dann im Voraus abgebucht.

Daher werden Sie Ende März und Anfang April jeweils mit dem Mitgliedsbeitrag belastet. Die nächste Abbuchung des Beitrages wird dann erst wieder im Juli, zum 3. Quartal fällig sein.

Da die Kündigungsfrist der Mitgliedschaft zum Quartalsende in der Satzung festgelegt wurde, erwarten wir, mit dieser Maßnahme, in Zukunft weniger bürokratischen Aufwand.

Ich bitte um Kenntnisnahme.

Nach erfolgreicher Testphase haben wir ein zusätzliches Fassbier im Angebot:

Th.König Zwickel: Edle Aromahopfensorten, spezielle Karamelmalze und eine lange, kühle Reifung machen dieses bernsteinfarbenes Zwickl zu einer fein-milden, naturbelassenen Bierspezialität.

Vollmundig – Süffig & Mild. Zwickel, auch Kellerbier genannt, ist ein ungefiltertes, naturtrübes Bier. Zwickl ist vor allem in Österreich, Franken und der nördlichen Oberpfalz verbreitet. Dort heißt es Zoigl.

Im Kasino ab sofort vom Fass!

Am Donnerstag, den 13. März um 17:00 Uhr sind wir dann ein Steakhouse. Somit gibt es am 13.3. ab 17:00 kein à la Carte Geschäft.

Samstag und Sonntag haben wir „Geschlossene Gesellschaft“

In Gedenken an den St. Patricks Day am Montag den 17.03., haben wir folgende Besonderheiten auf der Wochenkarte:

Wir planen auch Guinness Bier anzubieten. Leider nicht vom Fass, da Guinnessfässer traditionell mit Stickstoff „betrieben“ werden und wir diese Möglichkeit nicht haben.

Nice to know: Whisky…Whiskey (no e) refers to Scottish, Canadian or Japanese grain spirits. Whiskey (with an e) refers to grain spirits distilled in Ireland and the United States.

Die nächsten Termine im Kasino

23.April Tag des deutschen Bieres! Da kann es nur einen  BeerCall geben

11. Mai Muttertags Buffet

29. Mai BBQ und Bar, Himmelfahrtskommando

18. Juni Mitgliederversammlung

21. / 22. Juni Spargel-Satt-Buffet

Über die Anmeldeprocedere werde ich Sie rechtzeitig informieren! Mit kameradschaftlichen Grüßen,

Kasino-Gesellschaft Flugplatz Celle e.V.
Der Vorstand